پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
در سراے ہست و بود آئی میااز عدم سوے وجود آئی میا
English translation
Do you enter the inn of existence? Do not; do you come from not-being to being? Do not;
Urdu translation
سارے ہست و بود میں آنا چاہتا ہے؟ نہ آ۔عدم سے وجود میں آنا چاہتا ہے؟ نہ آ۔
About this couplet
This is couplet 21 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۴۱