پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
ور بیائی چون شرار از خود مرودر تلاش خرمنی آوارہ شو
English translation
Or if you do, go not out of your self like a spark, but become a wanderer searching for a stack to fire.
Urdu translation
اور اگر آنا ہے تو شرر کی مانند اپنے آپ کو فنا نہ کر بلکہ کسی خرمن کی تلاش میں آوارہ رہ۔
About this couplet
This is couplet 22 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۴۱