پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
گرچہ ہر مرگ است بر مومن شکرمرگ پور مرتضی چیزی دگر
English translation
Though to the believer every death is sweet, the death of Murtada’s son is something other.
Urdu translation
اگرچہ مومن ہر موت کر شکر سے قبول کرتا ہے مگر سیدنا حسین (رضی اللہ ) کی موت اور چیز ہے۔
About this couplet
This is couplet 37 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۷ / ۴۱