پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
آن دگر مرگ انتہای راہ شوقآخرین تکبیر در جنگاہ شوق
English translation
That other death-the goal of the road of love, the final Allahu Akbar in love’s battlefield.
Urdu translation
وہ موت جو راہ شوق کی انتہا ہے؛ جو میدان شوق میں بلند کیا جانے والا آخری نعرہ ء تکبیر ہے۔
About this couplet
This is couplet 36 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۶ / ۴۱