پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
جنگ مومن چیست ؟ ہجرت سوی دوستترک عالم اختیار کوی دوست
English translation
What is the believer’s warfare? Flight to the Beloved; quitting the world, choosing the Beloved’s street,
Urdu translation
مومن کی جنگ کیا ہے؟ اپنے محبوب ( حق تعالے) کی طرف ہجرت کر جانا؛ دنیا چھوڑ دینا اور کوئے دوست اختیار کر لینا۔
About this couplet
This is couplet 39 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۹ / ۴۱