پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
آنکہ حرف شوق با اقوام گفتجنگ را رہبانی اسلام گفت
English translation
He who proclaimed to the peoples the word of love said of warfare that it was ‘the monasticism of Islam’.
Urdu translation
وہ ذات (صلعم) جنہوں نے قوموں کو عشق کی بات بتائی ، انہوں نے جہاد کو اسلام کی رہبانیت فرمایا۔
About this couplet
This is couplet 40 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۰ / ۴۱