پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
کس نداند جز شہید این نکتہ راکو بخون خود خرید این نکتہ را
English translation
None but the martyr knows this subtlety, for he has purchased this subtlety with his blood.
Urdu translation
مگر اس نکتے کو شہید کے سوا اور کوئی نہیں سمجھتا کیونکہ وہ اس کو اپنا خون دے کر پاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 41 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۱ / ۴۱