حضور
از ملوکیت جہان تو خرابتیرہ شب در آستین آفتاب
English translation
Thy world has been wasted by imperialism, dark night ravelled in the sleeve of the sun.
Urdu translation
پادشاہت نے آپ کی دنیا کو خراب کر ڈالا ہے (اس کے) آفتاب کی آستین میں تاریک رات چھپی ہے۔
About this couplet
This is couplet 27 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۸۱