حضور
علم را مقصود اگر باشد نظرمی شود ھم جادہ و ہم راہبر
English translation
But if the object of knowledge is contemplation it becomes at once the highway and the guide,
Urdu translation
لیکن اگر علم سے مقصود نظارہء جمال ہو تو وہ راستہ بھی ہے اور راہبر بھی۔
About this couplet
This is couplet 4 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۸۱