حضور

می نہد پیش تو از قشر وجودتا تو پرسی چیست راز این نمود

English translation

Laying bare before you the shell of being that you may ask, ‘What is the secret of this display?’

Urdu translation

پھر وہ تیرے سامنے وجود کا چھلکا رکھتا ہے تاکہ تو دریافت کرے کہ اس نمود کا راز کیا ہے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 81 in “⁨حضور⁩” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۸۱