حضور

بے تجلی نیست آڈم را ثباتجلوۂ ما فرد و ملت را حیات

English translation

Without the Divine Epiphany man has no permanence; Our Manifestation is life to individual and nation;

Urdu translation

انسان کو ہماری تجلّی کے بغیر ثبات حاصل نہیں ہوتا؛ ہمارا جلوہ ہی فرد و ملت کو حیات بخشتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 51 of 81 in “⁨حضور⁩” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵۱ / ۸۱