حضور
مردہ ئی از یک نگاہی زندہ شوبگذر از بے مرکزی پایندہ شو
English translation
Are you dead? Become living through oneness of vision; cease to be centreless, become stable.
Urdu translation
اگر تو مردہ ہے تو یک نگاہی سے زندہ ہو جا، بے مرکزی چھوڑ اور پائیندگی پا لے۔
About this couplet
This is couplet 62 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۲ / ۸۱