حضور
زندگی خواہی خودی را پیش کنچار سو را غرق اندر خویش کن
English translation
If you seek life, advance your selfhood; drown the world’s dimensions in your self.
Urdu translation
زندگی چاہتا ہے تو خودی کو مستحکم کر - اور اس جہان چار سو کو اپنے اندر سمیٹ لے۔(کافر کی یہ پہچان کہ آفاق میں گم ہے؛ مومن کی یہ پہچان کہ گم اس میں ہیں آفاق – اقبال)
About this couplet
This is couplet 66 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۶ / ۸۱