حضور

غرق در نور شفق گون دیدمشسرخ مانند طبر خون دیدمش

English translation

I saw it drowned in a light of dawn; I saw it crimson as a jujube-tree:

Urdu translation

میں نے اسے شفق کی مانند سرخ خون میں نہائے اور عناب کی صورت سرخ دیکھا۔

About this couplet

This is couplet 72 of 81 in “⁨حضور⁩” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۷۲ / ۸۱