حضور

زان تجلی ہا کہ در جانم شکستچون کلیم اﷲ فتادم جلوہ مست

English translation

Out of the epiphanies which broke in my soul I fell drunk with ecstasy, like Moses.

Urdu translation

ان تجلّیات کے وفور سے جو میری روح پر گریں ؛ میں کلیم اللہ (علیہ) کی مانند بے ہوش ہو کر گر پڑا۔

About this couplet

This is couplet 73 of 81 in “⁨حضور⁩” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۷۳ / ۸۱