حضور
از ضمیر عالم بے چند و چونیک نوای سوزناک آمد برون
English translation
Out of the deep heart of the inscrutable world an ardent, flaming melody broke forth.
Urdu translation
اس عالم لا مکاں سے ایک سوز ناک صدا سنائی دی۔
About this couplet
This is couplet 75 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۵ / ۸۱