حضور
"بگذر از خاور و افسونی افرنگ مشوکہ نیرزد بجوی اینہمہ دیرینہ و نو
English translation
‘Abandon the East, be not spellbound by the West, for all this ancient and new is not worth one barleycorn.
Urdu translation
مشرق کو چھوڑ ، نہ مغرب سے مسحور ہو؛ کہ یہ قدیم و جدید دو جو کے برابر بھی نہیں۔
About this couplet
This is couplet 76 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۶ / ۸۱