خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
مہر و مہ گردد ز سوز لاالہدیدہ ام این سوز را در کوہ و کہ
English translation
Moon and Sun revolve because of the force of la ilah; I have seen its force pulsating in mountains and straws.
Urdu translation
چاند سورج کی گردش لاالہ ہی سے ہے؛ کوہ و کاہ میں بھی میں نے اسی کا سوز دیکھا ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۱۳۶