خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
مرد حق از آسمان افتد چو برقہیزم او شہر و دشت غرب و شرق
English translation
Man of God strikes like lightening and sets ablaze cities and deserts of east and west like firewood.
Urdu translation
مرد حق آسمان سے بجلی کی طرح گرتا ہے؛ اور مغرب و مشرق کے شہر و صحرا کو ایندھن کی طرح جلا دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 113 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱۳ / ۱۳۶