خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
در نیابد جستجو آن مرد راگرچہ بیند روبرو آن مرد را
English translation
No quest can find (rediscover) that man of God; though he is always present right in front of you.
Urdu translation
جستجو اس مرد حق کو پا نہیں سکتی اگرچہ وہ سامنے موجود ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 121 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲۱ / ۱۳۶