خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
رقص تن از حرف او آموختندچشم را از رقص جان بر دوختند
English translation
Bodies of people have whirled reciting his poetry, but their souls remained blind unable to whirl).
Urdu translation
لوگوں نے اس کے اشعار پر (وجد میں آ کر) رقص بدن سیکھا ہے؛ لیکن روح کے رقص سے اپنی آنکھیں بند رکھی ہیں۔
About this couplet
This is couplet 127 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲۷ / ۱۳۶