خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
علم و حکم از رقص جان آید بدستہم زمین ہم آسمان آید بدست
English translation
Soul’s dance not only gets you knowledge and understanding, but also gets you this world and heavens.
Urdu translation
رقص جان سے علم و حکمت ہی نہیں بلکہ آسمان و زمین بھی ہاتھ آ جاتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 129 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲۹ / ۱۳۶