خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
گرچہ من صد نکتہ گفتم بے حجابنکتہ ئے دارم کہ ناید در کتاب
English translation
Although I have described openly hundreds of secrets; yet I am left with a (secret) point which cannot be penned down.
Urdu translation
اگرچہ میں سینکڑوں نکتے واشگاف بیان کر چکا ہوں ؛ مگر میرے پاس ایک ایسا نکتہ بھی ہے جو لکھنے میں نہیں آ سکتا۔
About this couplet
This is couplet 2 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۱۳۶