خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
آسیا آن مرز و بوم آفتابغیر بین از خویشتن اندر حجاب
English translation
Asia, the land of rising Sun, is hidden from itself and busy watching others.
Urdu translation
ایشیا جو آفتاب کی سرزمین تھی اپنے آپ سے چھپا ہوا اور دوسروں کو دیکھنے میں مصروف ہے۔
About this couplet
This is couplet 34 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۴ / ۱۳۶