خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
قلب او بے واردات نو بنوحاصلش را کس نگیرد باد و جو
English translation
Its heart is empty of new ideas and ambitions; his thoughts and ideas are not worth penny.
Urdu translation
اس کا قلب نئی واردات سے خالی ہے اس کے فکر کے نتائج کو کوئی دو کوڑی میں بھی نہیں پوچھتا۔
About this couplet
This is couplet 35 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۱۳۶