خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
عقل و دین و دانش و ناموس و ننگبستہ فتراک لردان فرنگ
English translation
His intellect, faith, wisdom, self-respect and honour have been slung into the game-carrier of Frangis
Urdu translation
اس کی عقل دین و دانش و ناموس و ننگ ؛ فرنگیوں کے شکار بند میں بندھے ہوئے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 38 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۸ / ۱۳۶