خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
تاختم بر عالم افکار اوبر دریدم پردۂ اسرار او
English translation
I have invaded his domain of thought and have unveiled its secrets.
Urdu translation
میں نے اس کے افکار مشرق کی دنیا پر چڑھائی کی ہے اور اس کے اسرار کا پردہ پھاڑ دیا۔
About this couplet
This is couplet 39 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۹ / ۱۳۶