خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
تا مزاج عصر من دیگر فتادطبع من ہنگامۂ دیگر نہاد
English translation
Because my contemporary time has different kind of temperament; so I too have stirred a different kind of confrontation.
Urdu translation
چونکہ میرے دور کا مزاج مختلف ہے؛ اس لیے میری طبیعت نے بھی اور طرح کا ہنگامہ پیدا کیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 46 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۶ / ۱۳۶