خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
علم حق اول حواس آخر حضورآخر او مے نگنجد در شعور
English translation
The knowledge of God (Allah) is first acquired through senses but ultimate perception (comprehension) through observation alone is not possible.
Urdu translation
حق تعالے کا علم پہلے حواس کے ذریعے حاصل ہوتا ہے اور آخر میں مشاہدات سے ، اس کی نہایت عقل سے بالا تر ہے۔
About this couplet
This is couplet 56 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۶ / ۱۳۶