خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
کم خور و کم خواب و کم گفتار باشگرد خود گردندہ چون پرگار باش
English translation
Eat less, sleep less, speak less and like a compass keep revolving around one point (the inner self, the soul).
Urdu translation
تھوڑا کھا ، تھوڑا سو، تھوڑی بات کر اور پرکار کی مانند اپنے گرد گردش کرتا رہ۔
About this couplet
This is couplet 60 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۰ / ۱۳۶