خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو

منکر حق نزد ملا کافر استمنکر خود نزد من کافر تر است

English translation

According to Mulla (cleric) one who denies God is an infidel (unbeliever) and to me the one who denies his own greatness is kafir (infidel).

Urdu translation

ملّا کے نزدیک اللہ تعالے کا منکر کافر ہے؛ اور میرے نزدیک اپنی عظمتوں کا منکر اس سے بھی بڑا کافر ہے۔

About this couplet

This is couplet 61 of 136 in “⁨خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو⁩” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۶۱ / ۱۳۶