خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
حکم دشوار است تأویلی مجوجز بہ قلب خویش قندیلی مجو
English translation
When commandments (Hudood Allah) are difficult (to comprehend) do not venture interpreting it, seek guidance from your inner light.
Urdu translation
اگر احکام الہی مشکل ہوں تو ان کی تاویل نہ ڈھونڈ ؛ صرف اپنے قلب سے روشنی حاصل کر۔
About this couplet
This is couplet 65 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۵ / ۱۳۶