خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
زندگی جز لذت پرواز نیستآشیان با فطرت او ساز نیست
English translation
Life is nothing except enjoy the flying; nest (halt) is forbidden in man’s journey (in this world).
Urdu translation
زندگی لذت پرواز کے علاوہ اور کچھ نہیں ، آشیانہ اس کی فطرت کو راس نہیں آتا۔
About this couplet
This is couplet 70 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۰ / ۱۳۶