خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
سر دین صدق مقال اکل حلالخلوت و جلوت تماشای جمال
English translation
The secret of Deen (religion) lies in speaking truth and eating Halal (honestly earned livelihood) and remain in the audience Allah both in when alone or in company of others.
Urdu translation
دین کا راز سچ بولنے اور حلال کھانے اور خلوت و جلوت میں حق تعالے کے جمال کا نظارہ کرنے میں ہے۔
About this couplet
This is couplet 72 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۲ / ۱۳۶