خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
مرد مومن را عزیز اے نکتہ رسچیست جز قرآن و شمشیر و فرس
English translation
O wise man! Nothing is dear to Momin (Muslim) more than Qur’an, sword and a horse.
Urdu translation
اے نکتہ رس! مرد مومن کو قرآن پاک ، شمشیر اور گھوڑے کے علاوہ اور کوئی چیز محبوب نہیں۔
About this couplet
This is couplet 78 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۸ / ۱۳۶