خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
روزے آن حیوان چو انسان ارجمندگشت از درد شکم زار و نژند
English translation
One day that horse respected like humans suffered from stomach pain and had gone weak.
Urdu translation
ایک دن وہ گھوڑا جو انسان کی طرح ارجمند تھا؛ درد شکم سے کمزور اور بے حال ہو گیا۔
About this couplet
This is couplet 82 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸۲ / ۱۳۶