خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
اے ترا بخشد خدا قلب و جگرطاعت مرد مسلمانی نگر
English translation
May Allah bless you with such a heart and soul; see, what the submission of a Muslim (to Allah) means?
Urdu translation
اللہ تعالے تجھے ایسا قلب و جگر عطا فرمائے ؛ دیکھ مسلمان کی فرمانبرداری کا مقام کیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 85 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸۵ / ۱۳۶