خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
حرف بد را بر لب آوردن خطاستکافر و مومن ہمہ خلق خداست
English translation
Talking foul (evil) is a mistake; Kafir (nonbeliever) and Momin (believer) all are creation of Allah.
Urdu translation
زبان پر بری بات لانا خطا ہے؛ کافر ہو یا مومن سب اللہ تعالے کی مخلوق ہیں۔
About this couplet
This is couplet 92 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹۲ / ۱۳۶