خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
آدمیت، احترام آدمیبا خبر شو از مقام آدمی
English translation
Humanity means respect for other human beings; you must acknowledge the respectful position of a human being.
Urdu translation
آدمیت احترام آدمی سے عبارت ہے؛ تو آدمی کا مقام پہچان۔
About this couplet
This is couplet 93 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹۳ / ۱۳۶