خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
آدمی از ربط و ضبط تن بہ تنبر طریق دوستی گامی بزن
English translation
To establish relations with each other and discipline that with that with tolerance; this is the right path, move on that.
Urdu translation
ایک دوسرے کے ساتھ تعلق قائم کرنا اور اس تعلق کو ضبط کے تحت رکھنا ہی آدمیت ہے، یہی طریق دوستی ہے اس میں قدم بڑھا۔
About this couplet
This is couplet 94 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹۴ / ۱۳۶