خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
بندۂ عشق از خدا گیرد طریقمی شود بر کافر و مومن شفیق
English translation
Man with True Love treading God’s path is kind to Kafir and Momin.
Urdu translation
بندہء عشق اللہ تعالے کا راستہ اختیار کرتے ہوئے کافر و مومن دونوں پر شفیق ہے۔
About this couplet
This is couplet 95 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹۵ / ۱۳۶