تمہید
خیر را او باز میداند ز شراز نگاہش عالمی زیر و زبر
English translation
He can distinguish between good and evil; a mere look from him can shake the whole world.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
مومن خیر کو شر سے الگ پہچان لیتا ہے، اس کی ایک نگاہ سے دنیا زیر و زبر ہو جاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 34 in “تمہید” (Preamble), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۲ / ۳۴