تمہید
کوہسار از ضربت او ریز ریزدر گریبانش ھزاران رستخیز
English translation
His blow can crush a mountain to pieces; and he has thousands of resurrections at his command.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
پہاڑ اس کی ضرب سے ریزہ ریزہ ہو جاتے ہیں، اس کے گریبان میں ہزاروں ہنگامے ہوتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 13 of 34 in “تمہید” (Preamble), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۳ / ۳۴