تمہید
اہل دنیا بی تخیل بی قیاسبوریا بافان اطلس ناشناس
English translation
People of the world lack reason and imagination: they are weavers of mat and know nothing about satin.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اہل دنیا نہ تخیّل رکھتے ہیں، نہ سوچ، وہ بوریئے بننے میں لگے رہتے ہیں ، انہیں اطلس کی خبر ہی نہیں۔
About this couplet
This is couplet 23 of 34 in “تمہید” (Preamble), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۳ / ۳۴