تمہید
جذبہ ہای تازہ او را دادہ اندبندہای کہنہ را بگشادہ اند
English translation
Destiny has given it new aspirations, and loosened its age-old chains.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اہل مشرق کو نیا جذبہ عطا ہو رہا ہے، اس کے پرانے بند کھولے جا رہے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 34 in “تمہید” (Preamble), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۶ / ۳۴