چون شود اندیشۂ قومی خرابناسرہ گردد بدستش سیم ناب

English translation

When the thought of a people becomes corrupt, then in their hands pure silver turns into base metal.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

جب کسی قوم کی سوچ خراب ہو جاتی ہے تو اس کے ہاتھ میں خالص چاندی بھی کھوٹا سکّہ بن جاتی ہے۔