موج از دریاش کم گردد بلندگوہر او چون خزف نا ارجمند

English translation

Seldom do waves arise from their ocean; their pearls are as worthless as pieces of clay.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

اس کے دریا ئے (حیات) سے کوئی موج نہیں اٹھی، اس کا گوہر بھی پتھر کے ٹکڑے کی مانند بے قیمت ہو جاتا ہے۔