خطاب بہ مہر عالمتاب
تو فروغ صبح و من پایان روزدر ضمیر من چراغی بر فروز
English translation
Thou art the beginning of the morning while I am at the end of my days; light a lamp in my heart.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تو صبح کی روشنی ہے اور میں آخر روز ہوں، میرے ضمیر کے اندر (بھی) چراغ روشن کر دے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 18 in “خطاب بہ مہر عالمتاب” (Address To The World-Illuminating Sun), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۸ / ۱۸