حکمت کلیمی
اندر آہ صبحگاہ او حیاتتازہ از صبح نمودش کائنات
English translation
In his morning-lamentation lies life and the universe is renewed by the morning of his manifestation.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس کی آہ سحر گاہی میں نئی زندگی ہے، اس کی صبح نمود کائنات کو تازگی عطا کرتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 32 in “حکمت کلیمی” (The Wisdom Of Moses), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۰ / ۳۲