حکمت کلیمی
درس "لا خوف علیہم" می دہدتا دلے در سینۂ آدم نہد
English translation
He teaches the lesson of they have no fear; he puts a heart into the breast of man.
(Qur’anic verse (x. 62): ‘Now surely the friends of Allah have no fear, nor do they grieve.’)
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
وہ انہیں لا خوف علیہم کا درس دیتا ہے، تاکہ آدم کے سینہ کے اندر دل مضبوط ہو۔
About this couplet
This is couplet 12 of 32 in “حکمت کلیمی” (The Wisdom Of Moses), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۲ / ۳۲